"疲れを癒す木"
野生のクロモジの木がたくさん暮らす森
枝は生薬ウショウとも呼ばれ
その優しい香りと成分が深い癒しをもたらします
春の芽吹きと黄色いお花
夏の青々とした葉
秋の熟成した枝葉
冬の静けさと裸木
枝葉はエナジー高き満月の日に丁寧に摘み
大地の上で火をおこし
祈りと共に煎りあげます
旅人をお迎えする前日の夕暮れ時から
大きな銅鍋で一晩煮出して
濃厚なクロモジの薬草風呂のお支度を
清らかなわたしに触れる
優しい時間を過ごすことができますように
by Hideyuki Hashimoto
"疲れを癒す木"
野生のクロモジの木がたくさん暮らす森
枝は生薬ウショウとも呼ばれ
その優しい香りと成分が深い癒しをもたらします
春の芽吹きと黄色いお花
夏の青々とした葉
秋の熟成した枝葉
冬の静けさと裸木
枝葉はエナジー高き満月の日に丁寧に摘み
大地の上で火をおこし
祈りと共に煎りあげます
旅人をお迎えする前日の夕暮れ時から
大きな銅鍋で一晩煮出して
濃厚なクロモジの薬草風呂のお支度を
清らかなわたしに触れる
優しい時間を過ごすことができますように